Title: Judgment From Below (EBDS Ⅸ)

[Verse 1]
Morning breaks on endless waves
Nets descend where silence waits
Engines hum with practiced pride
Blind to every watching eye

[Pre-Chorus]
Nothing stirs above the blue
Everything already knew

[Chorus]
From beneath the silent waters came the wings we feared too late
No horizon gave a warning, no escape remained to fate
Blue fire carved across the morning like a line no hand could hide
Justice rose without a whisper from the kingdom of the tide

[Verse 2]
Voices call across the deck
Turning toward an unknown threat
Shapes emerge without a sound
Breaking through the ocean ground

[Pre-Chorus]
No flags carried in the sky
No reply to frightened cries

[Chorus]
From beneath the silent waters came the shadows swift and cold
Every pilot flying onward like a story never told
Not for conquest, not for glory, not for kingdoms built by greed
Only those who crossed the boundary ever faced the Empire's creed

[Bridge]
No one knew who drew the line
Only those who crossed would find

[Final Chorus]
From beneath the silent waters came the judgment none could flee
Blue reflections crowned the breakers where no nation claimed the sea
Every witness kept one question long after the skies turned clear...

Who defended this world...

...before we knew they were here?



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：「海底からの裁き」

[Verse 1]
果てしない波間に朝が訪れ
静寂が待つ場所へと網が下ろされる
熟練の誇りを乗せ、エンジンが唸りを上げる
誰の目にも留まることなく

[Pre-Chorus]
青き空の下、何事も動かず
すべては既に知っていた

[Chorus]
静かな海面の下から、恐れを知るには遅すぎた「翼」が現れた
地平線は警告を発さず、逃げ場など残されてはいなかった
人の手には隠せぬ一筋の線のように、青い炎が朝を切り裂く
潮の王国より、囁きひとつなく「正義」が立ち上がった

[Verse 2]
甲板に響く呼び声
未知の脅威へと視線が向けられる
音もなく姿を現す影
海底を突き破り、浮上してくる

[Pre-Chorus]
空に掲げられた旗はなく
怯える叫びに応える声もない

[Chorus]
静かな海面の下から、冷徹かつ迅速な影が現れた
語られざる物語のように、突き進むパイロットたち
征服のためでも、栄光のためでも、強欲が築いた王国のためでもなく
ただ境界を越えた者だけが、帝国の信条と対峙したのだ

[Bridge]
誰がその境界線を引いたのか、知る者はなく
越えた者だけが、その真実を知る

[Final Chorus]
静かな海面の下から、誰も逃れられぬ「裁き」が現れた
どこの国も領有を主張せぬ海、砕け散る波頭に青い輝きが冠のように宿る
空が晴れ渡った後も、目撃者たちの胸には一つの問いが残った……

誰がこの世界を守ったのか……

……彼らの存在を知るよりも前に？

